高女士(南京中醫(yī)藥大學(xué))：
筆者：除了針灸相關(guān)的會(huì)議，還會(huì)關(guān)注到哪些中醫(yī)藥相關(guān)會(huì)議?
高：因?yàn)槲沂轻樉慕萄惺业睦蠋?，主要還是關(guān)注針灸相關(guān)的，以及一些傳統(tǒng)療法進(jìn)展、包括針灸的發(fā)展、針刺手法、古典刺法等。目前，我主要在做針灸方面的研究，傳統(tǒng)的針灸還是需要進(jìn)行國際的推廣、得到國際認(rèn)可的有效途徑就是把我們的一些針灸調(diào)節(jié)陰陽、針灸如何平衡我們的五臟六腑、梳理肝氣的理論，做一些具象化的研究，得出一些可靠的結(jié)論。這樣就可以讓我們的針灸在國際上更有說服力。
筆者：本次會(huì)議沒用采用同傳，是否對(duì)您接收會(huì)議的信息造成一定的障礙呢?
高：按照國際慣例，參會(huì)者需要全程進(jìn)行英語交流及提問。主辦方也希望提問者能夠用英語進(jìn)行溝通。比如說：劉保延院長《真實(shí)世界的臨床研究》，以前都是用中文講的，這次也破天荒的用了英文!
許先生(廣州中醫(yī)藥大學(xué)、密歇根大學(xué))
對(duì)于會(huì)議的亮點(diǎn)，我覺得它是一個(gè)系統(tǒng)的回顧，是對(duì)幾十年來的亮點(diǎn)的一個(gè)系統(tǒng)的回顧。
不僅僅是對(duì)中國和美國的針灸研究現(xiàn)狀的展示，同時(shí)全世界有好幾個(gè)國家的代表都有過來，這是一件非常好的事情。這樣能夠把中國的研究跟世界其他國家的研究更緊密的結(jié)合在一起。對(duì)我們中國的這些針灸研究專家來說，也能夠得到一些啟發(fā)，能夠把這些研究帶入一個(gè)新的臺(tái)階、能夠跟世界接軌。針灸是我的老祖宗留下的，但是要讓世界認(rèn)可，得到更好的推廣運(yùn)用，我們就必須能夠用國際共通的語言——英語來表達(dá)，我們不能老是用自己傳統(tǒng)的術(shù)語固守自封、自說自話。要讓世界上的其他國家真正了解我們中國的針刺到底是怎么樣的、在做些什么、還有臨床到底是如何，我覺得這個(gè)也是非常非常重要的東西。
對(duì)于本次會(huì)議的全程英文交流我覺得還是不成問題的，之前我在美國呆了將近一年的時(shí)間。這次我專程同美國SAR的共同主席Richard Harris 教授從美國密歇根大學(xué)趕過來參會(huì)。
筆者：中美在針灸研究方向上的差異是?
許: 美方更注重研究傳統(tǒng)的針刺到底有沒有效果、就是我們所說的真針刺及假針刺的區(qū)別。這是這么多年來他們一直研究的重點(diǎn)，但是，我們國內(nèi)這方面的研究就相對(duì)比較少，我們更注重的是，怎么做才能把針灸的臨床效果提高，它的真正機(jī)理是什么。不過，美國目前也漸漸的趨向認(rèn)同了針灸，NIH認(rèn)為針刺是否有效的問題已經(jīng)解決了，所以不再繼續(xù)資助有關(guān)假針刺的臨床研究。
王女士(甘肅中醫(yī)藥大學(xué))：
筆者：本次會(huì)議最大的亮點(diǎn)是?
王：有很多的東西沒能聽懂，簡單的詞匯還是可以的，但是如果要是很流暢的將內(nèi)容聯(lián)系到一起就有些難度。不過，即使都沒怎么聽懂，接下來的兩天我也還是會(huì)過來參會(huì)。正巧是在北京學(xué)習(xí)的時(shí)候聽說有這個(gè)會(huì)議，于是就過來參加了。也希望針對(duì)會(huì)議有一個(gè)持續(xù)的報(bào)道和呈現(xiàn)。尤其是針對(duì)一些英語水平有些局限的人，也是一個(gè)很好的回顧會(huì)議的途徑。希望中醫(yī)網(wǎng)站上可以開辟不同專業(yè)的相關(guān)版塊，將相應(yīng)的學(xué)術(shù)進(jìn)展、及會(huì)議情況給予持續(xù)的介紹。
伊先生和張女士(北大醫(yī)學(xué)院、北醫(yī)三院)：
筆者：本次會(huì)議您感覺如何?
伊先生：挺好，一些先進(jìn)的方法、一些先進(jìn)的研究設(shè)計(jì)的理念挺有意思的。
張女士：大家整個(gè)英語的水平也在提高，而且劉院長(劉保延)今天也用英語做了報(bào)告，這個(gè)對(duì)他來說也是一個(gè)很大的突破。
針灸這兩年還是不斷在進(jìn)步、在變化。而且在搞研究的這些外國教授們也沒有變，如果他們覺得中醫(yī)針灸不好的話，可能研究一年、二年就走了。像Claudia Witt教授已經(jīng)在這個(gè)領(lǐng)域扎根10來年了，說明這個(gè)東西還是有做頭的。你看，這次會(huì)議最好的學(xué)校都加入了，而且，我感覺國外的人對(duì)中醫(yī)的理解也比以前更深入。包括他們發(fā)的綜述，會(huì)講一些假癥、真癥，及真、假穴位的區(qū)別。那就變成，以前是假癥和假穴位、真癥和真穴位比較，現(xiàn)在是一種治療方式和另外一種治療方式，中醫(yī)治療方式和西醫(yī)治療方式，這種治療方式之間的相互比較，這也是一個(gè)比較好的方向。對(duì)于全程用英語交流，也是滿適應(yīng)的。也是對(duì)于來參會(huì)的外國友人的一種尊重。
中醫(yī)藥和國際接軌或被國際認(rèn)同，目前還在起步階段。未來還有很長的一段路要走，比如說：轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)如何將針刺轉(zhuǎn)化成一個(gè)相對(duì)比較容易操作的一些方式。今天Claudia Witt教授她通過一些程序去跟蹤、包括對(duì)一些中藥的研究。大家在研究一些方法，在慢慢的起步。但我沒有覺得這是它最繁榮的時(shí)候、不過相對(duì)于兩年前已經(jīng)好很多了。這次會(huì)議全程英語交流的結(jié)果就是促進(jìn)大家加緊的去學(xué)習(xí)英語(笑)。因?yàn)?，中醫(yī)是中國的東西。打開中醫(yī)的這扇門也是很必要的。
對(duì)于中醫(yī)畢業(yè)生的寄語
張女士：潛心靜氣。
伊先生：中醫(yī)和西醫(yī)有一個(gè)很大的區(qū)別，對(duì)于西醫(yī)來說他更多的是一種技術(shù)和方法；但對(duì)于中醫(yī)來說，你真正把眼界放開了你會(huì)發(fā)現(xiàn)，它可以是任何東西，你自己的思維是什么，你就可以從中醫(yī)中得到一個(gè)和你相對(duì)應(yīng)的東西。如果你只把他理解成為一種學(xué)術(shù)的話，那太狹隘了，因?yàn)樗且粋€(gè)無所不包的東西。
研究生們(天津中醫(yī)藥)：
因?yàn)槭菄H的會(huì)議，可以來學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)也是件好事。雖然考完了六級(jí)但是臨床這方面有一些比較深?yuàn)W的東西也需要再學(xué)習(xí)，現(xiàn)在也不是很懂。
最感興趣的話題就是Claudia Witt教授關(guān)于針灸臨床部分《效果比較研究》的主題發(fā)言。
對(duì)于中醫(yī)畢業(yè)生的寄語：
中醫(yī)學(xué)生們前進(jìn)的動(dòng)力是自己喜歡這個(gè)專業(yè)，因?yàn)閻鄄艜?huì)有動(dòng)力! 在學(xué)習(xí)的同時(shí)要多關(guān)注下外面的世界，不要只局限于自己這一片的領(lǐng)域。像這種國際會(huì)議，涉及的東西更多一點(diǎn)，大家可以多關(guān)注，拓寬下知識(shí)的領(lǐng)域。
當(dāng)前位置: